Bibliografia Disponível de Abelardo



Baixar 0.58 Mb.
Página1/8
Encontro04.04.2018
Tamanho0.58 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8



cepame

centro de estudos de filosofia patrística e medieval de são paulo

projeto ariadne

pedro abelardo e heloísa


Esta bibliografia lista o acervo de bibliotecas de São Paulo, inclui referências complementares a outras bibliotecas e, quando é o caso, remete ao acervo pessoal de membros do CEPAME.

Embora bastante extensa, não é uma bibliografia exaustiva. Limita-se a livros e monografias, não incluíndo, com poucas exceções, artigos, verbetes, referências etc. Novas indicações são bem-vindas, inclusive de acervos pessoais que sejam acessíveis.

Estão indicados sites que cobrem quase todas as obras de Abelardo editadas em latim (mas, em geral, sem aparato crítico).

Pedimos que nos sejam enviadas sugestões e o que o uso desta bibliografia seja acompanhado de referência à fonte.


(Veja-se o texto em modo de exibição de Estrutura de Tópicos).

José Carlos Estêvão (Depto. de Filosofia – USP)

Atualizada em 06/2017. http://cepame.fflch.usp.br

INCLUDEPICTURE "https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSC-VmRIPf4DWZYqb1DQC-JgpxOAtBY17mFcXrzmM61YNNyKopsUxMrFJU" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSC-VmRIPf4DWZYqb1DQC-JgpxOAtBY17mFcXrzmM61YNNyKopsUxMrFJU" \* MERGEFORMATINET




pedro abelardo (1079-1142) e heloísa (ca. 1101-1164)

a) obras

1. melhores edições

Lógica

Introductiones dialecticæ

[Introductiones parvulorum]

PIETRO ABELARDO, Scritti filosofici. [Introductiones dialecticæ: Editio super Porphyrium. Glossæ in Categorias. Super Aristotelem De interpretatione. De divisionibus. Logica ingredientibus: Super Topica glossæ]. Editi per la prima volta da Mario Dal Pra. Roma / Milano, Bocca, 1954. XXXVII+330 p. [Redentoristas] [CEPAME]

PIETRO ABELARDO, Scritti di logica. Ed. Mario Dal Pra. Firenzi, La Nuova Italia, 19692. XXXIX+330 p. [USP] {NA}

Editio super Porphyrium (manuscrito de Paris). Ed. M. Dal Pra. Firenzi, La Nuova Italia, 19692, pp. 3-42.

Super Porphyrium (manuscrito de Munique) in IWAKUMA, YUKIO, “Vocale, or early nominalist”, Traditio, New York, 1992, no 47, pp. 37-111 (texto, pp. 74-100). [UNICAMP]

Logica Ingredientibus

Peter Abaelards Philosophische Schriften. I. Die Logica ‘Ingredientibus’. 1. Die Glossen zu Porphyrius. 2. Die Glossen zu den Kategorien. 3. Die Glossen zu Περi ermhneia~. Zum ersten Male herausgegeben von Bernard Geyer. Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, Band XII, Heft 1-3, Münster i. W., Aschendorff, 1919/1921/1927. 504 S.

Die Logica ‘Ingredientibus’. 1. Die Glossen zu Porphyrius. 2. Die Glossen zu den Kategorien. Hrsg. von B. Geyer. Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, Band XII, Heft 1-2. Münster i. W., Aschendorff, 1919-1921. 305 S. [PUC] [USP]

1. Glossæ super Porphyrium, Heft 1, SS. 1-109. [PUC]. Reimpressão: Whitefish, Kessinger, 2010. [USP]

Abélard, ‘Super Porphyrium’ [ed. Geyer, pp. 1-32 / § 1 – § 80] in LAFLEUR, CLAUDE, avec la collaboration de Joanne Carrier, “Triple signification des noms universels, intellection et abstraction dans la Logica ‘Ingredientibus’: Super Porphyrium d’Abélard” [et] “Abélard et les universaux: édition et traduction du début de la Logica ‘Ingredientibus’: Super Porphyrium”. Intuition et abstraction dans les théories de la connaissance anciennes et médiévales (II). Laval théologique et philosophique, 2012, 68/1, pp. 91-128, texte: pp. 129-210. [USP]

LAFLEUR, C., et CARRIER, J., “Abélard, ‘Logique pour les débutants’, Sur Porphyre (début)” [traduction française inédite et texte latin révisé], Cahiers du Laboratoire de philosophie ancienne et médiévale de la Faculté de philosophie de l’Université Laval, XXI, 2007.

2. Glossæ super Predicamenta Aristotelis, Heft 2, SS. 111-305. [CEPAME (X)] Reimpressão: Whitefish, Kessinger, 2010. [USP]

3. PETRUS ABAELARDUS, Glossæ super Peri hermeneias Aristotelis. Ed. Klaus Jacobi et Christian Strub. CCCM, 206. Turnholt, Brepols, 2010. CVI+500 p. [USP]

[A nova edição de Jacobi e Strub substitui a edição de Geyer e a complementação de Minio-Paluello. Dois textos anônimos contemporâneos estão publicados no volume suplementar:]

Glossæ super Peri hermeneias II. Anonymus, Glossae “Doctrinae sermonum”. Anonymus, De propositionibus modalibus. Ed. Peter King, Klaus Jacobi et Christian Strub. CCCM, 206A. Turnholt, Brepols, 2016. LXXIV+250 p.

4. Super Topica glossæ in [Scritti filosofici /] Scritti di logica. Ed. Mario Dal Pra. Firenzi, La Nuova Italia, 19692, pp. 205-330 p. [Redentoristas] [USP] {NA}



Super Topica glossæ [parcial], ed. Karin M. Fredborg, “Abelard on Rhetoric” in MEWS, CONSTANT J., et al., eds., Rhetoric and renewal in the Latin West, 1100-1540. Turnhout, Brepols, 2003, pp. 62-80. [UNICAMP] [USP]
Logica Nostrorum

Peter Abaelards philosophische Schriften. II. Die Logica ‘Nostrorum petitioni sociorum’: Glossulæ super Porphyrium. Mit einer Auswahl aus anonymen Glossen Untersuchungen und einem Sachindex. Zum ersten Male hrsg. von Bernard Geyer. Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, Band XII, Heft 4, Münster, Aschendorff, [1933] 19732, SS. 505-580. [USP]
Dialectica

PETRUS ABAELARDUS, Dialectica. First complete edition of the Parisian manuscript by Lambertus Marie de Rijk. Assen, van Gorcum, 1956. 1970, 2nd ed. rev. CVI+637 p. [PUC] [USP]
De intellectibus

ABÉLARD, Des intellections. Edition, trad. et notes par Patrick Morin. Paris, Vrin, 1994. 170 p. [UFSCar] [UNICAMP] [UNIFESP] [USP]
Vários

“Un opusculo inedito di Abelardo: Glossæ super librum Porphyrii secundo vocalem” [Glossae secundum vocales] in Testi medioevali inediti. Fontes Ambrosiani, III. A cura di Carmelo Ottaviano. Firenzi, Olschki, 1933, pp. 95-207 (pp. 107-207 para o texto). VIII+246 p. [USP] {NA}

‘Positio vocum sententiæ’; ‘Super Porphyrium’ in IWAKUMA, YUKIO, “Vocale, or early nominalist”, Traditio, New York, 1992, no 47, pp. 37-111 (pp. 66-73 e 74-100 para os textos). [UNICAMP]

“Sententie secundum M. Petrum” in MINIO-PALUELLO, LORENZO, Twelfth Century logic: Texts and studies II. Abaelardiana inedita. Roma, Storia e Letteratura, 1958, pp. 109-161. XLVIII+161 p. [Redentoristas] [USP]

Teologia

Opera theologica

Já editados:

I. Commentaria in Epistolam Pauli ad Romanos. Apologia contra Bernardum.

II. Theologia Christiana. Theologia ‘Scholarium’ (Recensiones breuiores).

III: Theologia ‘Summi boni’. Theologia ‘Scholarium’.

IV. Scito te ipsum.

V. Expositio in Hexameron. Abbreviatio Expositionis in Hexameron.

VI. Sententie. Liber sententiarum.

PETRUS ABAELARDUS, Opera theologica I. Commentaria in Epistolam Pauli ad Romanos. Apologia contra Bernardum. Cura et studio Eligius M. Buytaert. Corpus christianorum, continuatio mediævalis, 11. Turnholt, Brepols, 1969. XXXVIII+397 p. [Redentoristas] [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

Texto latino reproduzido em PETER ABAELARD, Römerbriefkommentar. Expositio in epistolam ad Romanos. Übersetzt und hrsg. von Rolf Peppermüller. Freiburg, Herder, 2000. 3 Bände. [USP]

PETRUS ABAELARDUS, Opera theologica II. Theologia Christiana. Theologia ‘Scholarium’ (recensiones breuiores). Anonymi ‘Capitula haeresum Petri Abaelardi’. Cura et studio Eligius M. Buytaert. CCCM, 12. Turnholt, Brepols, 1969. 510 p. [Redentoristas] [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

PETRUS ABAELARDUS, Opera theologica III. Theologia ‘summi boni’. Theologia ‘Scholarium’. Cura et studio Eligius M. Buytaert et Constant J. Mews. CCCM, 13. Turnholt, Brepols, 1987. 613 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

Texto latino reproduzido em Theologia ‘summi boni’ reproduzido em ABELARDO, Teologia del sommo bene. Intr., trad., note e apparati di M. Rossini. Milano, Bompiani, [1996] 2003. 330 p. [USP]

Texto latino reproduzido em Theologia ‘Scholarium’ reproduzido em ABAELARD, Theologia “Scholarium”. Hrsg., übers. und eingel. von Matthias Perkams. Freiburg, Herder, 2010. 540 S. [USP]

PETRUS ABAELARDUS, Opera theologica [sic] IV. Scito te ipsum. Ed. Rainer M. Ilgner. CCCM, 190. Turnholt, Brepols, 2001. LXIX+107 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

PETRUS ABAELARDUS, Opera theologica V. Expositio in Hexameron. Abbreviatio Petri Abaelardi expositionis in Hexameron. Ed. Mary F. Romig, Charles Burnett et David E. Luscombe. CCCM, 15. Turnholt, Brepols, 2004. LXXXVI+172 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

PETRUS ABAELARDUS, Opera theologica VI. Sententie. Liber sententiarum. Ed. David E. Luscombe, Julia Barrow, Charles Burnett, Katharine S. B. Keats-Rohan et Constant J. Mews. CCCM, 14. Turnholt, Brepols, 2007. CX+199 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]


Sic et non

PETER ABAILARD, Sic et non. A critical edition by Blanche B. Boyer and Richard McKeon. Chicago, UP, 1976-1977. [“Prologus”, pp. 89-104]. 7 fasc. VII+714 p. [USP (Mat. Esp.)]

“Tractatus magister Petrus Abelardus De sacramento altaris” [SN 117], ed. Julia Barrow, Traditio, New York, 1984, no 40, pp. 328-336. [UNICAMP]


Problemata

Heloissæ problemata cum M. P. Abælardi solutionibus in PETRI ABÆLARDI Opera. Ed. V. Cousin et al. Paris, Durand, 1849. Hildesheim, Olms, 2010. Vol. I, pp. 237-294. [USP]

Texto reproduzido em “Questions d’Héloïse et réponses d’Abélard” in Lettres d’Abélard et d’Héloïse. Trad. nouvelle, d’après le texte de V. Cousin, par O. Gréard. Paris, Garnier, [18591] 18752, pp. 412-531. [USP]

Texto reproduzido em Epistolario di Abelardo ed Eloisa. Trad. di Ileana Pagani. Torino, UTET, 2004. [USP]

Opuscula

“Peter Abelard, ‘Soliloquium’. A critical edition”, ed. Charles Burnett, Studi medievali, Spoleto, 3a ser., 1984, no 25, pp. 857-894. [USP]

Expositio Symboli apostolorum in PETRI ABÆLARDI Opera. Ed. V. Cousin et al. Paris, Durand, 1849. Hildesheim, Olms, 2010. Vol. I, pp. 603-612. [USP]

Expositio fidei in Symbolum Athanasii in PETRI ABÆLARDI Opera. Ed. V. Cousin et al. Paris, Durand, 1849. Hildesheim, Olms, 2010. Vol. I, pp. 613-617. [USP]
Sermones

Magistri Petri Abæladi sermones per annum legendi in PETRI ABÆLARDI Opera. Ed. V. Cousin et al. Paris, Durand, 1849. Hildesheim, Olms, 2010. Vol. I, pp. 349-595. [USP]

I Sermoni di Abelardo per le Monache del Paracleto. Ed. Paola de Santis. Leuven, UP, 2002. XXVIII+280 p. [USP]

Sermonibus de tempore: sermo II (In natali Domini), sermo IV (In epiphania Domini), sermo XIV (Expositio Dominice orationis in diebus rogationum que letanie dicuntur). Sermonibus de sanctis: sermo XXXII (In natale sancti Stephani), sermo XXV (De sancto Iohanne euangelista), sermo XXXIV (In natali Innocentum).

Sermo XXXV: “Adtendite a falsis prophetis (Ms. Colar 128, ff. 152 v-153 v). Un texte de Pierre Abélard contre les Cistercians retrouvé?”, ed. Lodewijk J. Engels in Corona Gratiarum. La Haye, Martinus Nijhoff, 1975, pp. 195-228. [CEPAME (X)]

Instrumentos

Library of Latin Texts. Series A. Corpus Christianorum, Patrologia etc. CLCLT 7. Moderante P. Tombeur. Cetedoc. Turnholt, Brepols, 2008. Sur/on dvd version 7. [USP]

Petrus Abaelardus, Opera theologica. Ed. E. M. Buytaert, D. E. Luscombe, J. Barrow, C. Burnett, K. S. B. Keats-Rohan, C. J. Mews, M. Romig. CCCM, 11-15 et 190. Corpus Christianorum, Scholars Version. Turnholt, Brepols, 2013. 3 vols.* [Reúne os textos publicados no Corpus Christianorum, de 1969 a 2007].

PETRUS ABAELARDUS, Theologia (CCCM 12-13). Instrumenta lexicologica latina, series A: Formae. Turnholt, Brepols, 1988. 87 p. + 17 microfiches (3.443 p.). [UFSCar] [USP]

PETRUS ABAELARDUS, Expositio in Hexameron. Abbreviatio Expositionis in Hexameron (CCCM 15). Instrumenta lexicologica latina, series A: Formae. Turnholt, Brepols, 2006. VII+40 p. + 5 microfiches (801 p.). [UFSCar] [USP]



Ética

Scito te ipsum

[Ethica]

PETRUS ABAELARDUS, Scito te ipsum. Edidit Rainer M. Ilgner. CCCM, 190. Turnholt, Brepols, 2001. LXIX+107 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

Texto reproduzido em PETRUS ABAELARDUS, Scito te ipsum. Erkenne dich selbst. Einleitung, Ed., Übersetzung von R. M. Ilgner. Turnhout, Brepols, 2011. VI+376 p. [USP]

Texto reproduzido em PETER ABAELARD, Scito te ipsum (Ethica). Erkenne dich selbst. Übers. von Ph. Steger. Hamburg, Felix Meiner, 2006. XCIV+178 S. [UFSCar] [USP]


Collationes

[Dialogus inter Philosophum, Judæum et Christianum]

PETER ABELARD, Collationes. Edited by Giovanni Orlandi and translated with intr. and notes by John Marenbon. Oxford, Clarendon, 2001. 20032. 2010. 368 p. [UFABC] [UFSCar] [UNICAMP] [USP]



Correspondência

Ep. I-VIII

The Letter Collection of Peter Abelard and Heloise. Edited with a revised trans. by David E. Luscombe, after the translation by Betty Radice. Oxford, Clarendon, 2013. CXXXIV+654 p. [CEPAME]

I. Historia calamitatum. II. Heloissæ ad Petrum. III. Petri ad Heloissam. IV. Heloissæ ad Petrum. V. Petri ad Heloissam. VI. Heloissæ ad Petrum. VII. Petri ad Heloissam. VIII. Petri ad Heloissam [et] Institutio seu Regula sanctimonialium.

PETER ABELARD, Historia calamitatum. Edited from Troyes, Médiathèque du Grand Troyes, MS 802 by Alexander Andrée. Toronto, Centre for Medieval Studies by the Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2015. X+108 p. [CEPAME]

Ep. IX-XIV

PETER ABELARD, Letters IX-XIV. An edition with an intr. by Edmé R. Smits. Doctoraat in de Letteren aan de Riksuniversiteit te Groningen. Universiteit te Groningen, 1983. XII+315 p. [USP]

IX. Petri ad virgines Paraclitences de studio litterarium. X. Petri ad Bernardus. XI. Adversos eos que ex autoritate Bedæ argure conantum Dionysium Areopagitam fuissem Dionysium Corinthiorum episcopum. XII. Contra quemdam canonicum regularem. XIII. Invectiva in quemdam ignarum dialectices... XIV. Epistola ad episcopum Parisiensem.

Ep. IX: texto reproduzido em Epistolario di Abelardo ed Eloisa. Trad. di I. Pagani. Torino, UTET, 2004. [USP]

[Para a correspondência passiva, ver “Referências medievais”]

Ep. XV: Roscelinus.

Ep. XVI: Fulcones de Deuil.


Ep. XVII

Confessio fidei ad Heloisam. Abelard’s last letter to Heloise? A discussion and critical edition of the latin and medieval french versions”, ed. Charles Burnett, Mittellateinisches Jahrbuch, Suttgart, 1986, XXI, SS. 147-155. [CEPAME (X)]

Texto reproduzido em Epistolario di Abelardo ed Eloisa. Trad. di I. Pagani. Torino, UTET, 2004. [USP]

Ep. XVIII-XXVI: Bernardus Claravallensis.

Ep. XXVII-XXVIII et XXX: Petrus Cluniacensis.


Ep. XXIX

Heloissæ ad Petrum Cluniacensis in PETRI ABÆLARDI Opera. Ed. V. Cousin et al. Paris, Durand, 1849. Hildesheim, Olms, 2010. Vol. I, (Appendix), p. 745. [USP]

Texto reproduzido em The Letters of Peter the Venerable. Ed. by G. Constable. Cambridge, Harvard UP, 1967. 2014*. vol. I, p. 400-401. [UNESP]

Texto reproduzido em Epistolario di Abelardo ed Eloisa. Trad. di I. Pagani. Torino, UTET, 2004. [USP]

Epistulas introdutórias

“[Præfatio] ad Heloysa: Libri I-III” in Hymn Collections from the Paraclete. Ed. Chrysogunus Waddell. Kalamazoo, Cistercian Publications, 1989. Vol. II, pp. 5-9, 47-49, 89-90. [CEPAME (PDF)]

Texto reproduzido em Epistolario di Abelardo ed Eloisa. Trad. di I. Pagani. Testo latino a fronte. Torino, UTET, 2004. [USP]

“Epistola ad Heloissam” in I Sermoni di Abelardo per le Monache del Paracleto. Ed. P. de Santis. Leuven, UP, 2002, p. 86. [USP]

“Epistola Heloissæ ad Abælardum” in Heloissæ problemata cum M. P. Abælardi solutionibus in PETRI ABÆLARDI Opera. Ed. V. Cousin et al. Paris, Durand, 1849. Hildesheim, Olms, 2010. Vol. I, p. 237. [USP]

Texto reproduzido em Epistolario di Abelardo ed Eloisa. Trad. di I. Pagani. Testo latino a fronte. Torino, UTET, 2004. [USP]

“Ad Heloysa” in PETRUS ABAELARDUS, Expositio in Hexameron. Abbreviatio Petri Abaelardi expositionis in Hexameron. Ed. Mary F. Romig et al. Opera theologica V. CCCM, 15. Turnholt, Brepols, 2004, pp. 3-5. LXXXVI+172 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]


Epistulæ extra corpus

“Peter Abelard, ‘Confessio fidei Universalis’. A critical edition of Abelard’s reply to accusations of heresy”, ed. Charles Burnett, Medieval studies, Toronto, 1986, no 48, pp. 111-138. [USP]

Apologia contra Bernardum in PETRUS ABAELARDUS, Opera theologica I. Commentaria in Epistolam Pauli ad Romanos. Cura et studio E. M. Buytaert. CCCM, 11. Turnholt, Brepols, 1969, pp. 357-368. XXXVIII+397 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

Epistola contra Bernardum abbatem’ in KLIBANSKY, RAYMOND, “Peter Abailard and Bernard of Clairvaux. A Letter of Abailard”, Medieval and Renaissance studies, [19531] 1961, V, pp. 1-27. [Apenas o texto, pp. 6-7] [CEPAME (X)]


Jean de Meun

Versão de Jean de Meun: Ep. I-VII, Confessio ad Heloysam, Confessio “universis”.

La vie et les épitres Pierres Abaelardt et Heloys sa fame. Textes latins et traductions du XIIIe siècle attribuée a Jean de Meun. Avec une nouvelle édition des textes latins d’après le ms. Troyes Bibl. mun. 802 par Eric Hicks. Paris-Genève, Champion-Slatkine, 1991. Tomo I, “Introduction, textes”. LIX+161 p. (dupla numeração arábica). [O vol. II nunca foi publicado]. [CEPAME]

Texto latino (com aparato crítico, mas sem a introdução) reproduzido em Lettres d’Abélard et Héloïse. Trad. et annoté par E. Hicks et T. Moreau. Paris, Le Livre de Poche, 2007. 567 p. [UNICAMP] [UNIFESP] [USP]

Texto francês reproduzido em As cartas de Abelardo e Heloísa. Correspondance. Intr., notas e trad. portuguesa de L. Vasconcellos. Lisboa, Guimarães, 2003. [UFSCar] [USP]

Opera dubia

Epistolae duorum amantium. Briefe Abaelards und Heloises? Edition und Untersuchungen von Ewald Könsgen. Leiden, Brill, 1974. 137 S. [USP]

Texto reproduzido em BALLANTI, G., a cura di, Un epistolario d’amore del XII seculo (Abelardo e Eloisa?). Roma, Anicia, 1988. 175 p. [USP]

Texto reproduzido em MEWS, C. J., The Lost love letters of Heloise and Abelard. Perceptions of dialogue in Twelfth-Century France. Transl. C. J. Mews and N. Chiavaroli. New York, St. Martin’s, 1999. Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2001. [UNICAMP] [USP]

Texto reproduzido em Lettres des deux amants attribuées à Héloïse et Abélard. Trad. par S. Piron. Paris, Gallimard, 2005. [USP]



Música e poesia

Carmen ad Astralabium

PETER ABELARD, Carmen ad Astralabium. A critical edition by Josepha-Marie A. Rubingh-Bosscher. Doctoraat in de Letteren aan de Riksuniversiteit te Groningen. Universiteit te Groningen, 1987. XII+235 p. [USP]

[Cf. WOLLIN, C., “Neue Textzeugen des Carmen ad Astralabium des Petrus Abaelardus”, Sacris erudiri, Turnhout, 2007, XLVI, pp. 187-240].


Hymnarius Paraclitensi

PIETRO ABELARDO, Planctus. Ed. e trad. di M. Sannelli. [Compila os textos das edições de Vecchi, Weinrich, von den Steinen e Dronke]. Trento, La Finestra, 2002. 98 p. [UFSCar] [USP]

Hymn Collections from the Paraclete. A critical edition by Chrysogunus Waddell. Kalamazoo, Cistercian Publications, 1989. 2 vols. [CEPAME (PDF)]
Planctus

PIETRO ABELARDO, I “Planctus”. Introduzione, testo critico, transcrizioni musicali a cura di Giuseppe Vecchi. Modena, Modenese, 1951. 118+XX p. [USP]

I. Planctus super Dinae filiae Jacob. II. Planctus Jacob super fillos suos. III. Planctus virginum Israelis super filia Jephtae Galaditae. IV. Planctus Israel super Samson. V. Planctus David super Abner filio Ner quem Joab occidit. VI. Planctus David super Saul et Jonathan.

“Pietro Abelardo: I. Planctus virginum Israel super filia Iepte Galadite. Compianto delle fanciulle d’Israele sulla figlia di Iefte di Galaard; II. Planctus amatorius (dubius). Compianto d’amore (dubbio)” in Poesia latina medievale. Introduzioni, testi, trad., note, transcrizioni musicali a cura di Giuseppe Vecchi. Parma, Guanda, 1952, pp. 163-172, 172-180. [USP]

Texto reproduzido em ABÉLARD, Lamentations. Histoire de mes malheurs. Correspondance avec Héloïse. Trad. et présenté par P. Zumthor. Note musicologique de G. le Vot. Avignon, Actes Sud, 1992, pp. 33-103. [UNICAMP]. Paris, Babel, 20082. [UFSCar] [USP]

I, IV, VI. I. Planctus super Dinae filiae Jacob. IV. Planctus Israel super Samson. VI. Planctus David super Saul et Jonathan in “Planctus I, IV, VI” in DRONKE, PETER, Poetic individuality in the Middle Ages: new departures in poetry, 1000-1150. (With melody transcribed by I. Bent). (Planctus VI, ed. L. Weinrich). London, Westfield College, [19701] 19862, pp. 146, 121-123, 203-209. XLII+243 p. [USP]

“Pedro Abelardo: Planctus y sátira. Planctus I, IV, VI” in La individualidad poética en la Edad Media. Trad. de R. B. Rossell. Madrid, Alhambra, [19701] 1981, p. 129-161. [CEPAME]

III. Planctus virginum Israelis super filia Jephtae Galaditae in von den STEINEN, W., “Die Planctus Abaelardus Jephtas Tochter”, Mittellateinisches Jahrbuch, Stuttgart, 1967, 4, SS. 122-144.

VI. Planctus David super Saul et Jonathan in WEINRICH, LORENZ, “‘Dolorum solatium’. Text und Musik von Abaelards Planctus David”, Mittellateinisches Jahrbuch, Stuttgart, 1968, 5, SS. 59-78.

Reproduzido em Planctus David super Abner filio Ner quem Joab occidit in WOUTERS, ANNELIES, “When Abelard Laments Abner: new whine in Old Testament bottles” in JOLIVET, J., et HABRIAS, H., éds., Pierre Abélard, à l’aube des universités. Nantes, Université de Nantes, 2001, pp. 91-100. [USP]

Reproduzido em Planctus David super Abner filio Ner quem Joab occidit (e trad. franc.) in WOUTERS, ANNELIES, “Une larme pour Abner: une lamentation de l’Ancien Testament remaniée par Pierre Abélard” in JOLIVET, J., et HABRIAS, H., éds., Pierre Abélard. Colloque international de Nantes. Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2003, pp. 295-306. [USP]

PIETRO ABELARDO, Planctus. Ed. e trad. di M. Sannelli. [Compila os textos das edições de Vecchi, Weinrich, von den Steinen e Dronke]. Trento, La Finestra, 2002. 98 p. [UFSCar] [USP]

PIETRO ABELARDO, Planctus. Lamenti. Consolatoria. Consolazione. Confessio fidei. Professione di fede. A cura di M. Sannelli. Trento, La Finestra, 2013. 272 p.*


Vários

Epithalamica: An easter Sequence by Peter Abelard”, ed. Chrysogunus Waddell, Musical Quarterly, New York, 1986, no 72, pp. 238-271. [UNICAMP] [USP]

ERNST, ULRICH, “‘Ein unbeachtetes ‘Carmen figuratum’ des Petrus Abaelardus”, Mittellateinisches Jahrbuch, Stuttgart, 1986, XXI, SS. 125-146. [texto latino e reprodução em www.abaelard.de]

Lux orientalis”, ed. C. Wollin, “Zwei geistliche Gedichte des Petrus Abarlardus”, Sacris erudiri, Turnhout, 2008 (2009), XLVII, pp. 291-319 (texto pp. 296-303).

“Virgines caste”, ed. Peter Dronke in BERSCHIN, WALTER, und DÜCHTING, REINHARD, Hrsg., Lateinische Dichtungen des X. und XI. Jahrhunderts. Festgabe für Walther Bulst zum 80. Geburtstag. Heidelberg, Lambert Schneider, 1981, S. 93-117. [Republicado em DRONKE, PETER, Latin and vernacular poets of the Middle Ages. Aldershot, Ashgate, 1991. 322 p.] [UNICAMP] [USP]



Old French Paraclete Ordinary. Paris, Bibliothèque National Ms. français 14410 and Chaumont, Bibliothèque Municipale Ms. 31. Vol. I. Introduction and commentary. Vol. II. Old French Paraclete Ordinary. A edition by Chrysogunus Waddell. Cistercian Liturgy Series, 3-4. Kalamazoo, Cistercian Publications, 1984-1985. 2 vols. (XVIII+391 p. e XVIII+124 p.) [CEPAME (PDF)] [USP]

Paraclete Breviary. [Kalendarium et Proprium de tempore. Proprium de sanctis. Commune sanctorum]. Vol. IIIA. Kalendar and Temporal Cycle. Vol. IIIB. The Sanctoral Cycle. Vol. IIIC. Common of Saints. Varia. Indices. A edition by Chrysogunus Waddell. Cistercian Liturgy Series, 5-7. Kalamazoo, Cistercian Publications, 1983. 3 vols. (XIII+207 p., IX+352 p., VI+491 p.). [USP]

Alguns manuscritos on-line


Para lista de munscritos, cf. Werner Robl: www.abaelard.de

Para um levantamento geral, cf.:

BARROW, J., BURNETT, C. S. F., and LUSCOMBE, D. E., “A Checklist of the manuscripts containing the whritings of Peter Abelard and Heloise and other works closely associated with Abelard and his School”, Revue d’Histoire des Textes, Paris, 1984-1985, XIV-XV, pp. 183-302. [persee.fr] [USP]

Ethica

Manuscrito BSB Clm 14160:



Petrus Abaelardus. Hugo de S. Victore. Hugo de Folieto.

BSB Clm 14160. St. Emmeram oder Prüfening 2. Hälfte 12. Jh. [BSB-Hss Clm 14160].

Münchener DigitaliserungsZentrum, Digitali Bibliothek

http://daten.digitale-sammlungen.de/zend-bsb/pdf_download.pl [CEPAME PDF]

http://www.abaelard.de/main.htm

Correspondência

BM de Troyes Ms 802. Provenance: Collège de l’Oratoire de Troyes, ancien fonds Pithou, II.12. 241 f. [Gallica]



http://patrimoine.agglo-troyes.fr/

Melhor edição em La vie et les épitres Pierres Abaelardt et Heloys sa fame. Textes latins et traductions du XIIIe siècle attribuée a Jean de Meun. Avec une nouvelle édition des textes latins d’après le ms. Troyes Bibl. mun. 802 par Eric Hicks. Paris-Genève, Champion-Slatkine, 1991. LIX+161 p. [CEPAME]





Compartilhe com seus amigos:
  1   2   3   4   5   6   7   8


©ensaio.org 2017
enviar mensagem

    Página principal