Licenciado em letras – LÍngua portuguesa licenciado em letras – LÍngua estrangeira 6



Baixar 1.2 Mb.
Página14/17
Encontro20.12.2017
Tamanho1.2 Mb.
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   17

OFICINA DE COMPREENSÃO E PRODUÇÃO ESCRITA EM FRANCÊS


EMENTA: Reflexão sobre as habilidades e competências de compreensão e produção escrita no ensino do francês. Elaboração de atividades pedagógicas de compreensão e produção escrita.
BIBLIOGRAFIA

CAVALLI, Marisa. Lire. Balyage, repérage, formulation d´hypothèses... Paris: Hachette, 2000 (Coll. “Activités”).

CICUREL, Francine. Lectures interactives.en langue étrangère. Paris: Hachette, 1991 (Coll. “F”).

CORNAIRE, Claudette. Le Point sur la lecture en didactique des langues. Anjou (Québec): CEC, 1991.

JACQUET, Jacqueline & PENDANX, Michèle. Lecture-écriture. Paris: Clé International, 1991 (Coll. “Entraînez-vous”).

MARTIN, M. Jeux pour écrire. Paris: Hachette, 2002.

MESANA-ALAIS, C. 10 Modules pour l’expression écrite en classe de FLE. Paris: Didier, 2001.

MOIRAND, Sophie. Une grammaire des textes et des dialogues. Paris: Hachette, 1990 (Coll. “F”).

VIGNER, Gérard. Ecrire pour convaincre. Observer, s´entraîner, écrire... Paris: Hachette, 1996 (Coll. “Activités”).

_______. La machine à écriture. Les éléments du texte. Paris: Clé International, 1985 (Coll. “Pratique des Langues Etrangères”).

_______. La machine à écriture. Les types de texte. Paris: Clé International, 1985 (Coll. “Pratique des Langues Etrangères”).

OFICINA DE COMPREENSÃO E PRODUÇÃO ORAL EM FRANCÊS


EMENTA : Reflexão sobre as habilidades e competências de produção e compreensão oral no ensino de francês. Elaboração de atividades pedagógicas de compreensão e produção oral.
BIBLIOGRAFIA

BÉRARD, Evelyne; CANIER, Yves; LAVENNE, Christian. Tempo. CD Rom. Paris: Didier/Hatier, 2000.

CALBRIS, G. & montredon, J. Des gestes et des mots pour le dire. Paris: Clé International, 1986.

CARTON, Francis (org.). Oral: variabilité et apprentissage. Le Français dans le Monde, n° spécial, jan. 2001.

CHAMBERLAIN, A. ; STEELE, R. Guide pratique de la communication. Paris: Didier, 2000.

CICUREL, Francine; PEDOYA, Elisabeth; PORQUIER, Rémy. Communiquer en français. Actes de parole et pratiques de conversation. Paris: Hatier International, 1987.

CORNAIRE, Claudette. La compréhension orale. Paris; Clé International, 1998 (Coll. “Didactique des langues étrangères”).

FIPF, TV5. Funambule . Multimédia d'apprentissage, Cd Rom de l'élève.

GUIMBRÉTIÈRE, Elisabeth. Paroles. Paris: Didier, 1993.

LHOTE, Elisabeth. Enseigner l´oral en interaction.Percevoir, écouter,comprendre. Paris: Hachette, 1995.

MARTINS, C. ; MABILAT, J.J. Sons et intonation. Exercices de prononciation. Paris: Didier, 2004.

MARTINS, Cidalia; MABILAT,Jean-Jacques. Conversations,pratiques de l’oral. Paris: Didier, 2003.

PACTHOD, A. ; ROUX, P.-Y. 80 Fiches pour la production orale. Paris: Didier, 1999.

OFICINA DE CORREÇÃO FONÉTICA EM FRANCÊS.

EMENTA : Apresentação e discussão de metodologias de correção fonética de francês visando a solução de problemas apresentados por falantes brasileiros.
BIBLIOGRAFIA

KANEMAN-POUGATCH, Massia; GUIMBRETIÈRE, Elisabeth Pedoya. Plaisir des sons. Paris: Didier, 1996.

LEBEL, Jean-Guy. Traité de correction phonétique ponctuelle: essai systémique d´applicaiton. Québec: Faculté des Lettres de l´Unoiversité de Laval, 1993.

LEON, Monique. Exercicces systématiques de prononciation française. Paris: Hachette, 1985.

LEON, Pierre & LEON, Monique. Introduction à la phonétique corrective. Paris: Hachette, 1985.

RENARD, Raymond. La méthode verbo-tonale de correction phonétique. Bruxelles: Didier/CIPA, 1979.

WIOLAND, Francois & PAGEL, Dário. Le français parlé. Pratique de la prononciation de français. Florianópolis: UFSC, 1991.
OFICINA DE ENSINO DE LITERATURA EM FRANCÊS.

EMENTA : Apresentação de diversas abordagens teóricas, críticas e metodológicas do texto literário. Ilustração das noções apresentadas com propostas práticas de leitura. Elaboração de atividades didáticas voltadas para a sala de aula.
BIBLIOGRAFIA

ALBERT, Marie-Claude ; SOUCHON, Marc. Les textes littéraires en classe de langue. Paris : Hachette, 2000.

ALLOUACHE, F. ; BLONDEAU, M. F. Littérature Progressive du Français. Intermédiaire. Paris: CLE International, 2003.

HOUYEL, Christine; POSLANIEC, Christian. Activités de lecture à partir de la littérature de jeunesse. Paris : Hachette, 2000.

_______. Activités de lecture à partir de la littérature policière. Paris : Hachette, 2001.

LANCIEN, Thierry . NATUREL, Mireille. Pour la Littérature : de l'extrait à l'œuvre. Paris: CLE International, 1995.

PLOQUIN, Françoise. Littérature Française – Les textes essentiels. Paris : Hachette, 2000.



OFICINA DE FORMAÇÃO CONTINUADA EM LÍNGUA ESTRANGEIRA

EMENTA : Apresentação de diferentes estratégias de desenvolvimento profissional autônomo. Discussão das possibilidades de formação profissional contínua.
BIBLIOGRAFIA

EDGE, Julian. Action Research. Alexandria, Tesol, 2001.

MOITA LOPES, Luiz Paulo da. Oficina de Lingüística Aplicada. Campinas: Mercado de Letras, 2001.

WALLACE, Michael. Action Research for Language Teachers. Cambridge: Cambridge U. Press, 2000.


PANORAMA DA LITERATURA DE LÍNGUA PORTUGUESA

EMENTA: Visão panorâmica das literaturas produzidas em Portugal e Brasil através de informações básicas sobre os estilos de época, bem como sobre os escritores e obras deles representativas.
BIBLIOGRAFIA

BHABHA, Homi K. O local da cultura. Tradução de Myriam Ávila et alii. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1998. 395p.

BOSI, Alfredo. História concisa da literatura brasileira. São Paulo: Cultrix, 1986.

COUTINHO, Afrânio. Introdução à literatura no Brasil. Rio de Janeiro: Civilização


Brasileira, 1978.

SODRÉ, Nelson Werneck. História da literatura brasileira. Seus fundamentos econômicos. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1976

SARAIVA, António José; LOPES, Óscar. História da Literatura Portuguesa. 15. ed. Porto:
Porto, 1989. 1263p.
PANORAMA DA LITERATURA FRANCÓFONA

EMENTA: Visão panorâmica em seqüência cronológica das literaturas de língua francesa, enfatizando, ao lado do gigante cultural francês, a existência e importância crescente de outras tradições literárias.
BIBLIOGRAFIA

BRUNEL, P. et alli. Histoire de la littérature française. Paris : Bordas, 1972.

CERF, Juliette ; BÉGUIN, Olivier. Fenêtre sur la Littérature Française et Francophone. Milan : Modern Languages, 2003.

CHASSANG & SENNINGER. Les grandes dates de la Littérature Française. Coll. Que sais-je? Nº 1346, P.U.F.

CHASSANG & SENNINGER. Recueils de textes littéraires français (tomes 5 et 6), Hachette.

CHEVRIER, Jacques. Littératures d’Afriquee d’Afrique noire de langue française. Paris : Nathan, 1999.

GENGOUX, Jacques. Les três riches heures de la civilisation française : exposé des principaux faits de l’histoires, de la littérature et des arts aux différentes époques de la vie française. Librairie-Éditions Malier, 1970.

LAGARDE & MICHARD. Textes et Littérature (tomes 3-XVIIe siècle, 4-XVIIIe siècle, 5-XIXe siècle et 6-XXe siècle). Paris : Bordas, 1963.

LAUNAY, Michel ; MAILHOS Georges. Introduction à la vie littéraire du XVIIIe siècle. Paris : Bordas, 1968.

MESCHONNIC, Henri. Pour la poétique. Paris: Gallimard, 1970.

SARTRE, Jean-Paul. Qu’est-ce que la littérature ? Paris : Gallimard, 1948.

SAULNIER, V. L. La Littérature Française au Siècle Classique. Coll. Que sais-je?, Nº95. P.U.F.

SAULNIER, V. L. La Littérature Française au siècle Philosophique. Coll. Que sais-je? Nº128. P.U.F.

TADIÉ, Jean-Yves. Introduction à la vie littéraire du XIXe siècle. Paris : Bordas, 1970.

TOURNAND. J.-C. Introduction à la vie littéraire du XVIIe siècle. Paris : Bordas, 1970.

http://www.republique-des-lettres.com/

http://www.terresdecrivains.com

http://www.swarthmore.edu/Humanities/clicnet/litterature/litterature.html

http://www.france.diplomatie.fr/thema/dossier.asp?DOS=FRANCOPHONIE

POESIA FRANCÓFONA

EMENTA : Estudo das obras mais representativas do gênero poético na literatura francófona e seu significado no contexto sócio-histórico-cultural de seu tempo. Serão abordadas obras fundamentais na literatura em questão.
BIBLIOGRAFIA

ARIÈS, Philippe. Essais sur l’histoire de la mort en Occident, du Moyen Age à nos jours. Paris: Seuil, 1975.

CHASSANG & SENNINGER. Recueils de textes littéraires français (tomes 5 et 6), Hachette.

COMBE, Dominique. Poétiques francophones. Paris : Hachette, 1994.

COMBE, Dominique. Les genres littéraires.Paris: Hachette, 1992.

LAGARDE & MICHARD. Textes et Littérature (tomes 3-XVIIe siècle, 4-XVIIIe siècle, 5-XIXe siècle et 6-XXe siècle). Paris : Bordas, 1963.

LEMAITRE, Henri. La poésie depuis Baudelaire. Paris : Armand Colin, 1965.

LEVINAS, Emmanuel. Dieu, la mort et le temps. Paris: Bernard Grasset, 1993.

MAZALEYRAT. Eléments de métrique française. Coll. U2 Colin.

RAYMOND, Marcel. De Baudelaire au surréalisme. Paris : José Corti, 1940.

RICHARD, Jean-Pierre. Onze études sur la poésie moderne. Paris : Seuil, 1964.

http://www.bnf.fr - http://www.poesia.webnet.fr

http://gallica.bnf.fr/ - http://www.lettres.net/lexique/

http://www.auteurs.net - http://www.poetes.com

http://www.evene.fr/citations/index.php

PROSA FRANCÓFONA

EMENTA : Estudo das obras mais representativas da prosa francófona e seu significado no contexto sócio-histórico-cultural de seu tempo. Serão abordados o conto, o romance, a crônica, a novela e outros gêneros expressivos na literatura em questão.
BIBLIOGRAFIA

ALBÉRÈS, R.-M. Histoire du roman moderne. Paris : Albin Michel, 1962.

BARTHES, Roland. S/Z. Paris: Seuil, 1973.

BAUMGARTNER, Emmanuèle. Le récit médiéval. Paris: Hachette, 1995.

BUTOR, M. Essais sur le roman. Coll. Idées Gallimard.

CHASSANG & SENNINGER. Recueils de textes littéraires français (tomes 5 et 6), Paris : Hachette.

COMBE, Dominique. Les genres littéraires.Paris: Hachette, 1992.

COULET, Henri. Le roman jusqu’`a la Révolution. Paris : Armand Colin, 1967.

GARDIES, André. Le récit filmique. Paris: Hachette, 1993.

LAGARDE & MICHARD. Textes et Littérature (tomes 3-XVIIe siècle, 4-XVIIIe siècle, 5-XIXe siècle et 6-XXe siècle). Paris : Bordas, 1963.

LEJEUNE, Philippe. Moi aussi. Paris : Seuil, 1986.

MALRIEU, Joel. Le fantastique. Paris : Hachette, 1992.

RAIMOND, Michel. Le roman depuis la Révolution. Paris : Armand Collin, 1967.

REY, Pierre-louis. Le roman. Paris : Hachette, 1992.

http://www.bnf.fr

http://gallica.bnf.fr/

http://www.auteurs.net

http://www.lafactory.com

http://www.lettres.net/lexique/

http://www.evene.fr/citations/index.php



RECURSOS TECNOLÓGICOS NO ENSINO DE FRANCÊS


Compartilhe com seus amigos:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   17


©ensaio.org 2017
enviar mensagem

    Página principal